Aprender I

Y aprendemos que el amor no significa acostarse y una compañía no significa seguridad, y empezamos a aprender que los besos no son contratos y los regalos no son promesas, y comenzamos a aceptar nuestras derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos.

Y aprendemos a construir todos nuestros caminos en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para los planes y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.

Y despues de un tiempo aprendemos que si es demasiado hasta la calidez del sol quema. Así que plantamos nuestro propio jardín y decoramos nuestra propia alma, en lugar de esperar a que alguien nos traiga flores.

Y aprendemos que realmente podemos aguantar, que en verdad somos fuertes, que realmente valemos. Y aprendemos, y aprendemos... ¡Y con cada día aprendemos!.

Los amorosos

Penetro en mi soledad (una cama, tu retrato, mis libros, papeles y humo de tabaco) y ya estoy con el miedo de caer a medio cuarto gritando y riendo y llorando y golpeándome la cabeza contra los muebles para ver si soy yo o es otro con mi nombre el que está aquí.

Jaime Sabines.

Nada nuevo...

Todos hablan sin pensar

Nadie escucha, nadie oye

Hastiada del monomaniaco deseo de la gente de ser eje focal de atención sin reparar, siquiera por cortesía, en un "¿y tú?".

Hastiada de sus yo, mi, me, conmigo...

Por éso tengo un blog, aquí no fastidio a nadie como a mi me fastidian.

Those butterflies...

It was Cinco de Mayo

Pillow case on his head

No more breathing time

An ambulance sped

Sped 'round ever corner

Calling out his name

Shot a rabbit from the back seat window

Sat and watched the summer corn grow

Ate ice cream in a desert dream

And got lost in father's singing

Too hot inside

Too hot outside

Lazy days when I said let's go for a ride

We'd sail on Spirit Lake

Me, my pappy, and his lemonade

Tim and Tina were my parents' names

They got engaged

They were inflamed

Seduced by the light of butterflies

How they shimmer, how they glimmer

Those butterflies

We seven kids

We almost died

Nearly put to death

By lightening strikes

Instead there was hot, pink

Flashes in the sky

We climbed the rocks, in snow and rain

In search of magic powers

To heal our mother's pain

Shot a rabbit from the backseat window

Sat and watched the summer corn grow

Ate icecream in a desert dream

And got lost in father's singing

Too hot inside

Too hot outside

Lazy days when I said let's go for a ride

We'd sail on Spirit Lake

Me, my pappy, and his lemonade

Waking Life - Speed Levitch

"En este puente", advirtió Lorca, '"la vida no es un sueño. Cuidado, cuidado, cuidado."

Muchos piensan que porque el "antes" sucedió, el "ahora" no existe. Pero ¿no mencioné que el asombro en curso está sucediendo ahora mismo?

Todos somos coautores de esta exuberancia danzante, donde aun nuestras incapacidades comen asado. Somos los autores de nosotros mismos, coautores de una gigantesca novela de Dostoyevsky protagonizada por payasos.

Esta enorme cosa en la que estamos implicados a la que llamamos mundo es la oportunidad de exhibir lo emocionante que puede ser la alienación.

La vida es producto de un milagro que es la acumulación en el tiempo de momentos atónitos, de estar en mutua presencia.

El mundo es un examen para ver si podemos alzarnos hacia las experiencias directas, un test para ver si podemos ver más allá de nuestra visión. El asunto es una prueba para nuestra curiosidad. La duda es aquí un examen para nuestra vitalidad. Thomas Mann escribió que él preferiría participar en la vida antes que escribir 100 historias. Giacometti fue atropellado por un coche, y recuerda haber tenido un desmayo lúcido, una euforia repentina; y se dio cuenta, de que por fin algo le estaba pasando.

La suposición de que no puedes entender la vida y vivirla simultáneamente.

No estoy totalmente de acuerdo. Que es como decir que no estoy en desacuerdo... Yo diría que la vida que se entiende es la vida que se vive.

Pero la paradoja me molesta, y puedo aprender a amar y hacer el amor a las paradojas que me molestan. Y en veladas realmente románticas conmigo mismo, bailo salsa con mi confusión. Antes de que te vayas, no olvides (que es lo mismo que decir, recuerda. Porque recordar es una actividad mucho más psicótica que olvidar), Lorca, en ese mismo poema, dijo que la iguana morderá a aquellos que no sueñen. Y cuando uno se percata de que sólo es una figura soñada en el sueño de otra persona, éso es ser consciente de uno mismo.

Monólogo de Timothy "Speed" Levitch, extraído de Waking Life, 2001.

¡Richard, mi amor!

¡No supero tu genialidad y glamour coreográfico!

richardgorn.com

Ja... ja... ja...

In every dream home a heartache

In every dream home a heartache

And every step I take

Takes me further from Heaven

Or is there a Heaven?

I'd like to think so

Standards of living, they're rising

But "Home, Sweet Home" is only a saying

From bedknobs to faucets

It's not an apartment

The cottage is pretty - the main house a palace

Then cottage perfection; what goes on - what to do there?

Better pray there

Open and living

Under the ranch style

All of its comforts

Seems so essential

I bought you mail order

My plainwrapper baby

Your skin is like vinyl

The perfect companion

You float in my new pool

Delicious, delightful

Inflatable doll, my role is to serve you

Disposable darling

I'll throw you away now

Immortal and life-sized my breath is inside you

I'll dress you up daily

I'll give it my best try

Inflatable doll

You're never ungrateful

I blew up your body but you blew up my mind

COILHOUSE - Steven Assael: Retratos Clásicos de una Escena

¿Recuerdan cuando la gente en la escena goth de Nueva York se vestía así?. ¿No?. De acuerdo, yo tampoco. Yo también extraño los días de gloria de la escena neoyorkina, y tengo estas pinturas de Steven Assael para demostrárselos. No sé si en verdad fueron tan mágicos y misteriosos como sus pinturas lo hacen parecer, pero sé que las personas que aparecen en ellas son reales; aquí hay una fotografía de la leyenda de la escena goth nocturna Johanna Constantine, luciendo tan increíble en la vida real como en la pintura de arriba. Esta pintura es parte de una escultura llamada En Madre (Madre fue un club nocturno en Nueva York), la cual muestra a las personas de arriba como guardianes de un conjunto doble de puertas. Las puertas de la escultura (la cual aparece más abajo) se abren para revelar la pintura siguiente:

Para mí, esta escultura trata realmente sobre un cambio de guardia en la escena nocturna. Assael representó a un grupo de personas que marcan la pauta, el cual será remplazado por un grupo más joven inspirado por la misma estética, llevandola a un nivel diferente, el cual es más relevante para ellos. Para el grupo joven, la generación vieja parece totalmente icónica, más larga que la vida, y éso es como la escultura lo hace sentir. Todos en la escena nocturna tienen a alguien que los inspiró en su juventud con su estilo, su presencia y sus ideas; yo creo que esta escultura habla sobre ese tipo de inspiración, y sobre conseguir tu estilo propio después de ser inspirado. Si no me equivoco, Johanna también aparece en la segunda pintura, renunciando a su atuendo extravagante y mirando por encima de los niños cyber.

Las personas en la segunda pintura ahora también pertenecen a una generación anterior, un estilo cyber que ya ha visto sus días y que ahora está siendo remplazado por algo más. ¿Algo mejor?. ¿Algo peor?. El argumento existirá cada vez que el cambio de guardia tome lugar. Así que sólo digamos... algo diferente.

Extraído del webzine COILHOUSE.

Identidad en el tiempo

Si negar el pasado es negarse a sí mismo, vivir en él supone, por otro lado, vivir encarcelado en la memoria, otra posible forma de negación. La cuestión de la identidad es la que se pregunta: "¿cómo no traicionar a uno mismo, cómo no perdernos en las trampas del otro, ya que este otrotanto puede ser el presente como el mismo pasado?". Porque hoy estamos en el "entre-lugar", en la frontera, sin que seamos ya el Imperio Inca, y tampoco el ciudadano de la aldea global.

Diana Araujo Pereira.

Saturday night thoughts

Fotografía por Ruven Afanador

¿Qué quiere decir un "sí" cuando éste responde a la pregunta "¿me amas?". Ese "sí" puede ser sincero, pero no por éso tiene el mismo valor. "Amor" es una especie de palabra-valija en la que cada uno de nosotros deposita lo que a cada quien le conviene. Cuando uno habla de compromiso, el otro, con la misma palabra, a veces entiende atracción. Y de ahí surge entonces una cascada de malentendidos.

La media naranja es sólo un mito. Somos dos naranjas completas que nos juntamos para andar por la vida... porque a mitades no resulta. Pero en nuestros vínculos por lo general todos empezamos siendo un poco incompletos, no conociéndonos muy bien.

La persona amada puede ayudarnos a satisfacer ciertas necesidades, pero no está obligada a cubrir todas nuestras carencias. Lo máximo que el otro puede hacer es ofrecernos su compañía y su mejor esfuerzo para comprendernos.

Hay que esforzarnos y comprometernos con la persona que tenemos enfrente. Porque luego "cambiamos de diablo pero no de infierno".

La plenitud del amor se logra cuando en lugar de idealizar a la pareja, se le acepta. Porque cuando vemos a nuestro compañero tal cual es y no como lo soñamos, todo se derrumba. Y mientras más alto se vuela, más dura es la caída...

Egoísmo

El egoísmo compartido supone, por una parte, aceptar, tolerar o guardar discreción frente a las múltiples miserias que, en palabras de Hamlet, son 'la carne heredada'. Pero el egoísmo sin más... no sólo es separación del otro, sino de uno mismo.

Carlos Fuentes. En esto creo, 2002.

Pop-Gorn

What's that sound?

I like that sound

I love that sound

It's the sound of my shoes!

COILHOUSE - Milagro Mecánico

Otra rareza, siguiendo la línea de las fotografías holográficas anteriores, aunque un poco más comercial. Por lo general —lo admito— tengo prejuicios contra el modelado 3D, pero algo de la obra del artista japonés Almacan me resulta muy atractivo. Tal vez sea que el medio es apropiado para el tema. Sus construcciones, parte Escher, parte Giger, son, sin lugar a dudas, totalmente 90's; pero esta noche eso no me interesa, en realidad estoy muy ocupada deleitandome con todas las hélices y deseando ver Videodrome o Tetsuo.

Más imagenes de Almacan aquí.

Extraído del webzine COILHOUSE.

Pop fetish

¡Ah!, había olvidado el lado pop del fetichismo —y no hablo de la Gaga.

Y si de producir se trata, Ucrania está más fértil que nunca.

Como me gustan las KAMON!!!, pero me fascina el doble el veterano del mundo del látex y las parafilias, Richard Gorn, quien colaborara hace tiempo con Madonna y t.A.T.u., y con quien hacen mancuerna en su más reciente videoclip "Cámara", el cual resulta ser, al igual que los anteriores, un orgasmo visual y un chicle auditivo.

Las que han caído de mi gracia son NikitA. Desde la salida de Yulia, la estética del grupo cambió por uno bastante comercial y común; y aunque musicalmente mantienen el estilo, hablar de un proyecto como éste y decir que a fin de cuentas lo importante es el sonido sería una falacia ridícula. Y ni comparemos la belleza de Yulia con la de la nueva chica... Definitivamente Dasha es NikitA.

Karma

Esos ex's y sus intentos patéticos por saber de mí...

De cualquier modo, ¡gracias por hacerme el día demostrándome lo insípida que es tu vida sin mí! ;)

Wednesday night thoughts

Desde siempre he estado en el limbo de las opiniones cuando de compartir música underground se trata. ¿Debo celarla o difundirla?. Y por ende concluyo hacer nada para evitar perjuicios, jaja.

Desde luego ambas son correctas, dependiendo del ángulo de vista; pero la cuestión no es encontrar lo correcto, sino lo adecuado —entiéndase favorable para la escena.

Llega un momento en la vida de toda mujer en el que se percata que ya no tiene 20 años, que ha perdido la libertad de ingerir cualesquier comestible se le cruce y que para evitar la progresiva deformación de su cuerpo debe tomar cartas en el asunto cuando de ejercicio se habla. ¡De suerte estoy que no me ha llegado tal momento aún!, jajaja.

Adoro mi soledad. Si pudiera vivir de introspección, música, letras y estética, ¡la vida sería perfecta!.

Muchos jajaja's por hoy. A dormir.

La noche del Vals y el Nocturno

—¿Dónde naciste? —le interrumpí, molesto.

—En un bosque de amarantos. De ahí que mi vida sea eterna.

Me eché a reír.

—¡Eterna! —repetí. ¡Si supieras que yo he de sobrevivirte!.

—¿Con qué cuentas? —me preguntó muy ingenuamente.

—Con el amor de los hombres, ¿no es suficiente?. ¿Tú?.

—Con su dolor.

Fragmento de "La noche del Vals y el Nocturno" (1943) de Francisco Tario.

En un principio hubo dos mitades, pasado el tiempo fueron cuatro cuartos de corazón.

Love is overated.

Friendship is overated.

Family is overated.

Life is overated.

Oh-oh!

Miedo

Creo que no estoy bien,

creo que soy un peligro para mí misma,

y creo que necesito un doctor, un cura, un coach o un merolico cualesquiera.

Porque esta manera de ver la vida me está consumiendo.

Porque compartimos visiones, ustedes son iguales a mí,

porque compartimos miedo.

Y notar ésto me da escalofríos.

"Siempre supe que pensar mucho no era bueeeeno", tienes tanta razón, amigo. "No puedo evitar pensar, por éso en muchas ocasiones prefiero estar con nadie alrededor", por éso nos parecemos tanto, tú, yo, y quienes recorremos el mismo camino.

No tienes idea de cuanto miedo tengo en este momento, amigo, ni de cuanto deseo que estuvieras aquí, para hacer más llevadero nuestro miedo.

En momentos como éste siento tanta envidia del promedio...

La Venus de las Pieles

Botas brillantes, botas brillantes de cuero

La niña del látigo en la oscuridad

Tu esclavo viene con un cascabel, no lo rechaces

Golpeale, mi ama, y cura su corazón

Pecados aterciopelados, sacados de fantasías callejeras

Compra los disfraces que ella llevará

Las pieles de armiño le dan un aspecto imperioso

Severin, Severin te espera allí

Estoy cansado, estoy aburrido

Podría dormir mil años seguidos

Mil sueños que me despertarían

Colores distintos hechos de lágrimas

Besa la bota de cuero brillante

Cuero brillante en la oscuridad

Lame las correas, el cinturón que te espera

Golpeale, mi ama, y cura su corazón

Severin, Severin, habla tan suavemente

Severin, ahí abajo, arrodillado

Saborea el látigo, de un amor que sale caro

Saborea el látigo y luego suplícame

Estoy cansado, estoy aburrido

Podría dormir por mil años seguidos

Mil sueños que me despertarían

Colores distintos hechos de lágrimas

Botas brillantes, botas brillantes de cuero

La niña del látigo en la oscuridad

Tu esclavo viene con un cascabel, no lo rechaces

Golpeale, mi ama, y cura su corazón

Language of love is language of liars

Ahora ves porque no tengo miedo de morir

Tuve la visión de un ángel

del mundo caer y morir

Coro:

La Tierra está llena de fantasmas

Fantasmas que trabajan duro y fantasmas que lloran

En vez de paz solo detente

Un punto final, una dulce liberación

El lenguaje del amor es el lenguaje de los mentirosos

Las llamas del amor se convierten en hogueras funerarias

El humo entra en tus ojos y hombres adultos lloran

Vi hombres jóvenes llegar pronto a la tumba

y hombres viejos rezar por morir

Coro

El naufragio a la costa

Del cliente a la puta

De la sombra al sol

De la bala a la pistola

Coro

El momento en que descubres

que tu asesino es tu amante

Mato todo lo que amo

Destruyo todo en lo que me he convertido

Coro

I don't give a fuck

Yeaaaah!. Crisis: BYE! :D

Pues...

A la chingada.

Mi consuelo es el karma. Digo, no es que desee venganza, pero... pues ya me harté de esta mierda.

Todo estará bien cuando logre mis dos metas, sí. :)

COILHOUSE - ¿Pero es Babyart?

Soy una gran seguidora de la comunidad de LiveJournal "Babyart", donde la gente publica imagenes de tentáculos, ojos de vidrio y ninfas con coletas que asemejan muñecas rotas, y que frecuentemente llevan el brazo en un cabestrillo. El término "babyart" originalmente fue el título del sitio web de arte de Trevor Brown (¡no le des clic, mamá!), pero reciente se amplió para referirse al tipo de temas que pueden encontrarse en el arte de Mark Ryden, Ray Caesar, David Stoupakis, Lori Earley y de otras personas que probablemente odian la idea de que los esté mencionando juntos en la misma oración.

Un día, hace algunos meses, me harté de los posts fuera de tema, por lo que hice este práctico diagrama de Venn para ayudar a establecer algunas pautas, una especie de guía de bolsillo subjetiva:

Mi diagrama de Venn para Babyart fue un éxito. Todavía no comprendo por qué Babyart se convirtió en un gran fenómeno los últimos años, por qué esta generación ha abrazado estos temas como nunca antes. ¿Hubo algún programa de televisión que vimos cuando niños que nos transformó en amantes de lo perturbador-adorable?. ¿Es alguna clase de conciencia social sobre la pérdida de la inocencia?. ¿Alguna teoría?.

¡Créditos!

Círculos exteriores: El Hombre Elefante por Paul Komoda, una baraja coleccionable aleatoria de arte victoriano, Ophelia por Millais.

Imagenes interiores, en la dirección de las manecillas del reloj: Ray Caesar, Mark Ryden y Brom.

Centro: El Zen de Babyart, como lo consiguiera Trevor Brown.

Extraído del webzine COILHOUSE.

Poetas suicidas: Pedro Casariego Córdoba

"Autorretrato" por Pe Cas Cor, 1992.

Nuestras palabras

nos impiden hablar.

Parecía imposible.

Nuestras propias palabras.

En cierto sentido todas las vidas son una misma cosa,

ya que cada vida es una cuerda.

Pero unas cuerdas sirven para saltar a la comba

y otras para ahorcarse con ellas.

y aquí entre dos calmas

lejos del cementerio

abro un libro de silencios

por la página de tu espalda

y encuentro la palabra alegría

y la palabra alegría lleva acento

y yo se lo quito

y te lo pongo en la nuca

***

Te quiero

porque tu corazón

es barato

***

Nos conocemos tan mal

que nuestro mejor autorretrato

siempre lo hace otro

***

Mi angustia

es el eco

de la risa de Dios

Pedro Casariego Córdoba nació en Madrid en 1955. Se suicidó el 8 de enero de 1993, exponiendo su cuerpo al paso de un tren.

Saturday night thoughts

Mañana cumplo diez días con resfriado, cuatro con piercing nuevo y nueve con esta maldita crisis nerviosa.

Puro dolor por aquí, jajaja.

Que ganas de ya largarme de esta ciudad, muy lejos y al norte, muy al norte, hasta Canadá para ser precisa.

***

I think I'll start a new life, I think I'll start it over, where no one knows my name. I'll get out of California, I'm tired of the weather.

I think that I'm just tired. I think I need a new town, to leave this all behind... I think I need a sunrise, I'm tired of the sunset. I hear it's nice in the summer, some snow would be nice... oh, yeah...

You don't know me, and you don't even care... oh, yeah...

Un caballero del siglo diez y nueve

¿Y qué es un caballero?

Un compuesto de partes distintas y heterogéneas, que constituyen un todo homogéneo y compacto.

Esto es: un sombrero de Aimable: una camisa de Dubost: una corbata de Clement: un chaleco, un frac y un pantalón de Bodé: unas botas de Reinaldo: y unos guantes de Lafin:

Esto es: 100 reales + 140 + 50 + 800 + 120 + 30 = 1240 rs.

Esto es: 1240 reales = un caballero del siglo XIX.

Adolfo Llanos.

La pequeña mujer más triste del mundo

[...]

Fingirse alegre es un mérito exclusivo de los tristes. La felicidad no genera filosofías ni produce grandes artistas.

[...]

Muy frío se le palpó el corazón bajo la muselina del traje. [...] Se sabe que vivía apretada en aquel cuerpo, que no le cabía la tristeza en ese cuerpo pequeño a la mujer más triste del mundo.

Clic aquí para leer la historia de Lucía Zarate.

Oiga, doctor

Oiga, doctor,

devuélvame mi depresión,

¿no ve que los amigos se apartan de mí?,

dicen que no se puede consentir

esa sonrisa idiota.

Oiga, doctor,

que no escribo una nota

desde que soy feliz.

Joaquín Sabina.

LXII Pensando

Decía el ama al niño medroso. "Niño mío, no tengas miedo; ya comprenderás un día que las verdaderas ALMAS EN PENA no son las de los muertos, sino las de los vivos".

***

Muchos de nuestros temores "infundados" no son más que recuerdos de males que sufrimos en edades pretéritas, y que palpitan en los recodos del inconsciente.

Las mujeres no pueden comprender jamás que un hombre que les ha dicho cien veces TE ADORO, las deje después fríamente para siempre, y acusan al sexo de móvil, de veleidoso, de ingrato, etc., etc.

El hombre, sin embargo -con excepción, naturalmente, de los odiosos Don Juanes-, ha sido siempre sincero en amor; sólo que no supo dar un nombre a lo que sentía, y de allí todo el equívoco.

Cuando un amante dice TE ADORO, quiere decir, simplemente, TE DESEO, y esta palabra TE DESEO tiene forzosamente que designar algo efímero.

Sólo el cariño permanece inmutable y radioso, como esas cristalizaciones que se encuentran en las hornazas después de los grandes incendios.

Amado Nervo. Plenitud, 1966.

Happiness is only real when shared

Voy a parafrasear a Thoreau: "Más que amor, que dinero, que fe, que fama, que justicia... dame VERDAD".

Deberías cambiar radicalmente de estilo de vida y empezar a hacer cosas que antes ni siquiera imaginabas o que nunca te habías atrevido a intentar.

Christopher McCandless.

Cambridge

"Pies y flores de Cambridge" por Gelatino Bromuro

No está en el tiempo sucesivo

sino en los reinos espectrales de la memoria.

Como en los sueños

detrás de las altas puertas no hay nada,

ni siquiera el vacío.

Como en los sueños,

detrás del rostro que nos mira no hay nadie.

Anverso sin reverso,

moneda de una sola cara, las cosas.

Esas miserias son los bienes

que el precipitado tiempo nos deja.

Somos nuestra memoria,

somos ese quimérico museo de formas inconstantes,

ese montón de espejos rotos.

Fragmento de "Cambridge" de Jorge Luis Borges.

COILHOUSE - Chica robot

Esta imagen la vi por vez primera en el livejournal de DrTenge. Tenía que ver MÁS. Tiene un estilo cyberpunk muy clásico, tan diferente de las imagenes que pueden encontrarse actualmente en el medio.

Lo que encontré despúes de algunos googleos rápidos fue una colección privada de fotografías holográficas bastante amplia, perteneciente a un tal Guillermito, aparentemente un admirador de la tecnología en el arte y vice-versa. En un conmovedor testimonio él dice "Creo que hay un balance perfecto entre estética y tecnología, entre ciencia y arte... Comprar finos hologramas de arte es aventar tu dinero por la ventana, financialmente hablando. Tienes que amarlo realmente. Porque, basicamente, a nadie le importa.".

A nosotros nos importa, G. A nosotros nos importa.

Puedes ver su galería en línea aquí.

Extraído del webzine COILHOUSE.

:)

Darkness

My heart, my love, one word, and gone.

To stay, I will believe and pray.

To see, to feel, to hear, to be and gone.

How can I get close to you?, how can I the foolish one?

Beauty can't be seen, but only kissed.

I have so much love to give, but where are you and how to be reached?

Can I talk, can I speak? And can I lay my head on you? Can I choose and can I say I love you?!

Darkness surrounding me. My head hangs low. Your arms are far, your breath takes me.

Besides I am in love, I'm loving you, but you... so far from me.

I'm holding out.

Your words, your face, your breath, your touch, your heart should cover me, but all you do... but all you do is watching me...

So I dismiss the grace of you.

And far beyond the darkness grows, which leads me back to all my roots: the longing and the pain, in darkness and disgrace.

Beauty can't be seen, but only kissed.

I have so much love to give, but where are you and how to be reached?

Not dead, but gone before.

"Lloras a tus muertos con un desconsuelo tal, que no parece sino que tú eres eterno."

Amado Nervo.

Katsuya Terada. Un hombre, un estilo, una visión.

Katsuya Terada es un ilustrador y dibujante nacido en 1963 en Okayama, Japón. Su seudónimo es Rakugakingu (Rey de los Bocetos).

Es el ilustrador y dibujante de cómic que mejor representa las influencias del cómic americano y la estética europea sobre el manga japonés. Asimismo, es un excelente ilustrador especializado en el uso del color in-fotográfico, lo que le ha hecho acreedor a una carrera muy amplia, pero ligeramente alejada de los círculos más conocidos y habituales en su país.



Diseñó los personajes para la película animada Blood: The Last Vampire. Ha trabajado para cómics americanos como Iron Man y Hellboy (una de sus ilustraciones se usó para crear una estatuilla oficial de Hellboy). También ha contribuido en las populares franquicias de videojuegos Prince of Persia, The Legend of Zelda y Virtual Fighter, y en el anime Evangelion.



Terada ha reconocido la influencia de Jean Giraud (mejor conocido como Moebius) y de la revista Metal Hurlant en su trabajo, de la cual se ha inspirado para la realización de mujeres fuertes con poca ropa.



Se ha definido a sí mismo como un artista "rakugaki", orientado más a una filosofía que a un estilo de dibujo, lo cual consiste en hacer dibujos rápidos en cualquier lugar, todo el tiempo, sin pensar demasiado. Es un artista realmente prolífico, una de sus colecciones de bocetos, llamada apropiadamente Rakuga King, contiene más de 1000 páginas. Sus libros de ilustraciones son considerados un diccionario de ideas para quienes trabajan dentro de la línea del diseño grafico, la publicidad y demás vertientes hermanas. Un trabajo impecable de un gran ilustrador que este 2011 arriba a los 48 años de edad con un legado de belleza a sus espaldas.